Photo Credit; Michelle Parkos
Dear FGS Members,
At our Spring Meeting in April, we introduced a proposal to formally recognize co-gardeners within FGS. Thank you to those who were able to take time to engage, ask questions, and provide feedback about the proposed changes. At our Annual Winter Meeting on December 5th, 2026, we will bring this proposal to a vote of FGS members.
Co-gardeners are already an important part of our gardens. Many have worked alongside primary gardeners for years, caring for plots, participating in Community Participation Days, and helping sustain the community. Yet our governing documents don’t clearly define their standing, rights, or responsibilities. The proposal we shared this spring seeks to address that gap.
The proposal would establish a formal Co-Gardener membership category for eligible Boston residents, with voting rights and eligibility for leadership, alongside dues and community-service responsibilities. The proposed rules would also clarify registration, accountability, and when a co-gardener could succeed a departing primary gardener, with safeguards for other members and people on the waitlist. Formal membership would be optional; gardeners could continue welcoming informal help without requiring those helpers to join.
Our spring discussion raised thoughtful questions about dues and service hours, recognition of longtime co-gardeners, succession, residency, and fairness. As we return to the proposal, those questions should help guide the explanations and discussion leading up to the vote.
The proposal has already benefited from substantial Board and committee work. Our next step is to make that work easier to understand and revisit together, alongside legal review and preparation of the final amendment text. No changes were adopted at the Spring Meeting, and the proposal remains subject to a membership vote.
Please visit https://fenwayvictorygardens.org/cogardener-codification-proposal for more information about the proposal, including answers to questions that were raised at the Spring Meeting. You can also use the form on the page to ask questions and share feedback.
Please let us know what you think, and we’re looking forward to a productive Winter Meeting!
All the best,
Sai Boddupalli
Board President, Fenway Garden Society
Chinese
亲爱的芬威花园协会(FGS)会员：
在四月的春季会议上，我们提出了一项在FGS内正式承认共同园丁的提案。感谢那些抽出时间参与、提问并就拟议变更提供反馈的人。在2026年12月5日举行的年度冬季会议上，我们将把这项提案提交FGS会员投票表决。
共同园丁已经是我们花园的重要组成部分。许多人多年来与主园丁并肩劳作，照料地块，参与社区参与日，并帮助维系社区。然而，我们的治理文件并未明确界定他们的身份、权利或责任。我们今年春天分享的提案旨在填补这一空白。
该提案将为符合条件的波士顿居民设立一个正式的共同园丁会员类别，赋予其投票权和担任领导职务的资格，同时规定会费和社区服务责任。拟议规则还将明确注册、问责，以及共同园丁在何种情况下可以接替离任主园丁，并为其他会员和等候名单上的人提供保障。正式会员资格将是可选的；园丁可以继续欢迎非正式的帮手，而无需这些帮手加入。
我们春季的讨论提出了关于会员费和服务时长、对长期共同园丁的认可、接替、居住资格和公平性的深思熟虑的问题。在我们重新审视该提案时，这些问题应有助于指导投票前的解释和讨论。
该提案得益于董事会和委员会成员们的大量工作。我们的下一步是让这些工作更容易理解，并共同重新审视，同时进行法律审查，并准备最终修正案文本。春季会议上未通过任何变更，该提案仍需经会员投票表决。
https://fenwayvictorygardens.org/cogardener-codification-proposal.
请访问[网页]了解更多关于该提案的信息，包括对春季会议上所提问题的解答。您也可以使用页面上的表单提出问题并分享反馈。
请告诉我们您的想法，我们期待一次富有成效的冬季会议！
此致
Sai Boddupalli
芬威花园协会理事会主席
Russian
Уважаемые члены FGS!
На нашем весеннем собрании в апреле мы представили предложение об официальном признании статуса садоводов, совместно обрабатывающих участки с основными садоводами ( садоводов-помощников). Благодарим всех, кто нашёл время принять участие в обсуждении, задать вопросы и поделиться своими замечаниями по поводу предлагаемых изменений. На ежегодном зимнем собрании, которое состоится 5 декабря 2026 года, мы вынесем это предложение на голосование членов FGS.
Садоводы, совместно обрабатывающие участки, уже играют важную роль в жизни наших садов. Многие из них годами работают вместе с основными садоводами: ухаживают за участками, участвуют в днях общественных работ и помогают поддерживать наше сообщество. Однако в наших уставных документах их статус, права и обязанности чётко не определены. Предложение, представленное этой весной, призвано восполнить этот пробел.
Предлагается ввести официальную категорию членства для совместных садоводов — жителей Бостона, отвечающих установленным требованиям. Такое членство будет давать право голоса и возможность занимать руководящие должности, а также предусматривать уплату членских взносов и участие в общественных работах. Предлагаемые правила также уточнят порядок регистрации, ответственность и условия, при которых совместный садовод сможет принять участок после ухода основного садовода, с учётом интересов других членов и людей, находящихся в очереди на получение участка. Официальное членство будет добровольным: садоводы по-прежнему смогут приглашать помощников, не требуя от них вступления в общество.
В ходе весеннего обсуждения были подняты важные вопросы о членских взносах и количестве часов общественных работ, признании вклада многолетних совместных садоводов, передаче участков, требованиях к месту жительства и справедливости предлагаемых правил. Возвращаясь к этому предложению, мы должны учитывать эти вопросы при подготовке разъяснений и обсуждений перед голосованием.
Правление и комитеты уже проделали значительную работу над предложением. Следующий шаг — сделать результаты этой работы более понятными и вновь обсудить их вместе с вами, одновременно проводя юридическую проверку и подготавливая окончательный текст поправок. На весеннем собрании никаких изменений принято не было; для принятия предложения по-прежнему необходимо голосование членов общества.
Дополнительную информацию о предложении, включая ответы на вопросы, заданные на весеннем собрании, можно найти на странице https://fenwayvictorygardens.org/cogardener-codification-proposal. Через форму на этой странице вы также можете задать вопросы и поделиться своими замечаниями.
Пожалуйста, сообщите нам, что вы думаете. Надеемся на плодотворную работу на зимнем собрании!
С наилучшими пожеланиями,
Саи Боддупалли
Председатель правления Общества садоводов Фенвэй (Fenway Garden Society)